Memorial
for
Wick Alexander

こんにちは！そして今年は、1月に東京で開催されるアレクサンダー・スタディ・会議が40周年を迎えます。今日は特別なゲストがいます。!コロラド州出身のチャックアレクサンダーとテキサス出身のムーデー・アレクサンダーです。この勉強クラブでとても有名な二人の男を知ってるんだ。何度も素晴らしい時間を一緒に過ごせることを願っています。だから、私たちは未来や過去、現在について多くのいろいろな疑問を抱えています。そして会員のためのアレクサンダー・スタディ・クラブについても。そして今日は6人つの質問をインタビューする予定です。そして彼らは私たちにきっと素晴らしい答をくれることでしょう。それはとても素晴らしいことです。

それでは、こんにちは、おはようございます。そしてこんにちは、チャックとムーディ。まずはムーディー、ええと、チャック、もちろん兄のチャックを紹介してください。それからムーディー、紹介してくれ。ありがとう。

 

大丈夫です。みんな、一緒にいられて嬉しいよ。私はチャック・アレクサンダーです。俺はコロラドに住んでるんだ、さっき話してたみたいなんだ。いま研究会で何が起きてるか、みんなが今もどれだけ情熱的か聞くのがすごく楽しみだよ。それは私たち全員にとって本当に祝福であり励ましです。ここに来られて本当に嬉しいです。どうもありがとうございます。お迎えできて本当に嬉しく、光栄に思います。じゃあ、次ムーデーお願いします。ありがとうございます。はい、私はムーディ・アレクサンダーで、テキサス州アーリントンにいます。チャックが言ったように、今日皆さんと一緒にいられることは本当に大変な特権です。直接会えず申し訳ありませんが、少しでも一緒に時間を共有できて感謝の気持ちを伝えたいです。そして、長年にわたりあなたにとても感謝しています。

 

家族や父が最も愛し、大切にしていたものの中で、日本の研究会そしてその彼の友人たちが間違いなくその一番だろうと思う。彼のキャリアで一番。だからこそ、今日はその点にとても感謝しています。ああ、本当にありがとう。私たちも本当に感謝しています。それと、これについてお話し始めます。それに、この会議が最後になる。それでも、私たちは長く連絡を取り続けたいと思っています。できる限り、いいかな?

 

では、最初の質問をします。チャック、シエナ、ベッキーの家族は元気?元気?

深呼吸して。はい、私の家族も、私の3人の子どもたちもそうです。もう大人になって結婚している。私の長男のマックには二人の赤ちゃんがいます。彼との間には孫が二人いて、男の子一人と娘が一人います。そして次男のブレイク。彼は既婚で、アイダホ州で歯科医をしています。だから彼は歯科の伝統を続けている。そして娘のケレンはまだテキサスにいます。そして彼女には小さな男の子がいて、後でもう一人生まれる予定です。妻と私は結婚してからもうすぐに35年くらいになります。本当に素晴らしい人生の旅でした。健康はまだ良好です。それで人生を楽しんでいます。私は今でも毎年秋にフットボールのコーチをしています。だからいつも楽しいし、それを楽しみにしてるよ。だから、主は私たちにとても良くしてくれて、練習も順調に進んでいます。完璧じゃないけどね。つまり、まだ努力しなきゃいけないんだ。

新しい患者を受け入れ、人々のケアをするために。素晴らしい仕事で、矯正歯科医であることが大好きです。よし。ありがとうございます。歯科治療もますます進歩してきました。本当に嬉しい話です。

 

では、ムーデーはどうですか。

 

はい。興味深いことに、非常に似た内容です。エミリーは元気だよ。彼女と私は結婚して31年になりますが、今もテキサス州アーリントンに住むことが大好きです。そして、私たちには7人の子どもがいて、そのうち3人は結婚し、それぞれが昨年新しい赤ちゃんを授かりました。私たちには大切な男の子の孫が二人と孫娘が一人います。私の息子ウィックにはムーディという息子がいました。そのため、名前を継続して続けており、それはとても良いことです。（笑）

ですから、はい、順調に進んでいます。そしてアーリントンでは今も私たちの診療を本当に受け入れてくれて毎日レインボールームにたくさんの患者さんが通っています。そして人々の世話をし、父が治療した人や父が治療した孫たちに会うことができています。だからこそ、それができるのは本当にありがたい贈り物です。だから、その特権を楽しんでいるのは間違いないくいいですね。ミニムーディーズとミニウィギー。ムーディについて言えることは一つだけだ。つまり、父がその診療所を作って、みんなに愛されていたんだ。だって、みんな知ってるだろ、彼がどんな人だったか。

 

そうなんだよ！！そしてムーディはその臨床を受け継いでより良くしました。だから彼は自分を超えて素晴らしい仕事をしました。なぜなら、それは追いかけるのが難しいことですから。ウィック・アレクサンダーに従うこと。だから彼は本当に、本当に、本当に素晴らしい仕事をしています。

 

だから、みんなは彼を誇りに思うべきですね。ありがとうございます。クリニックに訪ねて、たくさん見学しましたよね。それから、もう一度お会いしたいですし、今のクリニックで何が起きているのか見てみたいです。それを継承し、進化させているあなたを誇りに思います――とても良くて大変で、ええとても素晴らしいことです

 

ええと、それでは2つ目の質問を続けましょう。大丈夫です。そして第二の質問は、アレクサンダー臨床とデジタルDX形成変革の関係です。そして、インビザラインのように、マウスピースの修正率、クリニックではいかがでしょうか？。そして、父親と世代を比べてみると、わかりますか?

チャックはどう?。ムーディーは？。

 

はい、あなたたちが私たちの世代、特に美穂さんが経験しているように、あなたもそう思います。

私たちの世代は、石膏模型から始めてレントゲンをなぞり、印象を取るという仕事からはじめていきました。そして、私たちはキャリアの時代の変化を実感し、目の当たりにすることができました。皆さんも、私たちの実践でデジタルワークフローを取り入れ、より効率的で良くなろうとしていますね。デジタルだからといって必ずしも良いとは限りません。だからこそ、そこにある課題があります。違いを判断すること。もちろん、X線をスキャンし、測定し、デジタルで見ることができるのはもちろんです。それで全てが一変します。そして、ほんのわずかな時間で多くのことができるのは、間違いなく大きな贈り物です。はいAIが、毎日もう一人の上司になるように変わってきています。

 

そして関係性について。もちろん、だから同じ「えっと」という感覚を持っているのです。だから私たちは同じ世代だからです。分かっています。過去から現代、そして現代に至るまで。テクノロジー。でも、あなたと同じように、私たちの子どもたちも想像はできないでしょう。矯正治療を始めた頃は携帯電話すらなかったと想像してみてください。うん。そうだね。それは本当に驚きです。はい。ご存知のとおり。はい、それはとてもかっこいいですね。私たちの世代は、えっと、どう言えばいいのか?はい。だからこそ、それは重要なことだった。ジャック、君も同意すると思う。変化についていくことが私たちにとって重要だったと思います。はい。しかし、私たちはデジタルなしでもやり方を知っているので、両方の良いところを活かすことができます。はいそう思います。

 

その意味で、どのようにデジタルを実践に取り入れたか確認してみてください。

 

はい、日々のフロントデスク業務や、あなたがおっしゃったように携帯電話のおかげで、患者さんとよりよくコミュニケーションが取れるようになりました。以前よりも。昔はそうしなきゃいけなかったんだ。メッセージを残して、誰かが折り返し電話をかけ直すとかかって。そして今では、ほとんどすべてがテキストメッセージでやり取りしています。それに、予約も取ってお金も払えばいいし。ただ、ずっと進んでいる感じなんだ。そして私はそれが本当に大きな問題だと思います。それは技術のコミュニケーション要素と、それがもたらすものです。そしてそれがあなたの臨床をより効率的にします。つまり、診療所に必要な人を巻き込むことはできるんです。それに、私もそう思います。だから、患者さんに会う頻度が減ったことを本当に意識しています。

 

つまり、始めたばかりの頃はムーディーもそうだろう、3〜4週間に一度来院していました。しかし今は特に歯を動かすような時以外は、あまりすぐに来院する必要はないんだ。通常、診察を受ける間隔は6〜12週間でしょう。そして、私たちが持っているシステムや新しい技術を使えば、それでも素晴らしい結果を出すことができるのです。ええと、ムーディが大好きで、あれに夢中になったんだ。えっと、スキャンとか、いろいろデジタル機器なんです。だから今は二人とも複数のスキャナーを持っていて、私はそれらを自分のオフィスに持ち帰り、ええと、エクスパンダーやリテーナーなどを使ったデジタルプリントも始めています。

 

ムーディーはこう言いました。『素晴らしい』と。でも新しいからといって必ずしも良いとは限らない。バランスが必要な時もあります。そして時には、よりよくするために新しいことに本当に取り組んで良くしなければなりません。私の意見ですが。

 

はい、いいえ、同意します。

 

そして私は思います。例が二つある、一つ。デジタル面でのポジティブな点としては、デジタル治療がはるかに効果的だと感じている人もいるでしょうが、特に私にとっては「矯正装置ブラケット類」が大好きでした。確信はありませんが、日本ではまだ入手できないと思います。しかし、ええと、長年のアナログ治療を経て、デジタル的な側面がついに追いつき、従来の治療と同等の効率化を実現しました。私にとっては、ネガティブな側面はインダイレクトボンデイング間接的接着法のようなものです。間接デジタルボンディングはすごく魅力的に聞こえます。が、だがしかし、個人的には、素晴らしいものにすることはできず、いつも時間がかかります。私はいつももっとリポジションをしています。たぶん私たちは年を取っていて白髪もあり、何度もやってきたので、かっこよくてジタル的なことよりもアナログ的なことをしようとするほうが自分には合っているのかもしれません。

 

それは興味深いことですね。はい、とても良いです。だから君の側でやったんだ。数日前にも試しました。でも辞めました。そして今は自分でセットをやっている。つまり、これは同じ道で同じことです。他にも多くのメンバーが同じような経験をしているでしょう。良い点と悪い点の両方です。

 

とにかく。でもインビザラインについては、チャック、どれくらい使っていますか?つまり、あなたの患者さんのどのくらいだと思いますか?

 

はい、ティーンの場合、16歳以下の人たちは好きだと思いますが、私は多分、年に数回か5回しかやっていないと思います。そして成人のケースは、より限定的なケースです。つまり、彼らはクラス1で、あるいはただ特定のことをやりたいだけなん目的です。つまり、成人の約25%はつまり、インビザラインです。だから、つまり、私は...つまり、1997年頃に初めて出た頃から始めたんですが、ただ、結果が出てこなかっただけで、あなたはただ。つまり、できないことがたくさんあるって書き留めたんだ。APの補正はあまり良くありません。回転、犬歯、前臼歯、上2つ歯はあまり良くありません。根の位置はあまり良くありません。

 

成長期の患者への対応で、下顎７第二大臼歯のの問題も増えています。それに対してもうまく治療できないと思います。だから、つまり、そうだとは言っていません。クラブの皆さんができないとは言いませんが、私にとってはオフィスを出るとき、プラスチック（アライナーマウスピース矯正）を扱うよりも自分のやっていることをやっている方がずっと気分が良いです。

私も、はい、それに同意します。100%、あなたはその機能ができないことを正確に挙げています。良い面として言えば、アレクサンダー・テクニックの原則を、私たちのClinChecksおよび治療目標に反映させています。そして、アレクサンダーアーチの形がきれいに作られているのを見たことがあります。そして、私は、まあ、レベルアップで、ある意味で、でもチャックが言った「具体性」をとても気に入っています。

 

そして、それが私たちの実践の別の部分をも開いたと思います。つまり、目標を学び、人々を治療する方法を学ぶことです。そして年を重ねるにつれて、すべてが完璧でなければならないという立場をやめるようになりました。もし患者さんが来て、ただ前歯をきれいにしたいだけなら、見た目を良くするために10枚のトレイを渡してもいいかもしれません。20年前ならそんなことは言わなかったでしょう。だって、どこかであれはひどい扱いだと思っていたけど、しかし今は学んだと思う。チャック、君はどうかわからないけど、僕はそれがいいって学んだ気がする。

 

私も同意します。

 

治療を受けるなら、私たちが限られた治療をした方が、何もわからない歯科医に任せるよりはずっと良いのです。だから、その状況は私も完全に共感します。

 

ああ、私も同意します。

では、3つ目の質問に進みましょうか?だから、はい、そうです。長年の臨床を振り返って、心が真実で信頼できると感じる価値観や原則は何ですか?　

 

どんな状況でも、時代は変わります。なぜなら、20の原理について話すとき、その中のある規律や原則に従わずに飛ばそうと素晴らしいアイデアが浮かんだと思うので、「よし、これをやろう」と思ったのです。スペースもあまりありませんし、まだ咬合も完成していませんが、これからあれこれ作業を始めようと思います。しかし、いつも、いつも。振り返ってみると「あんなことをしなければよかった」と言いたいと思いました。つまり、近道じゃなかったんだ。それでも状況は良くなるわけではなかった。そして結局、戻ってきてあるべきやり方でやることになりました。そしてその時、私は矯正器具を外すとき以外は別ですが。でも、私が何か悪いことをしたときは、父の言っていたことを思い出す。それは原則に従っていなかったからだ。そして、私は思います、わかりますか。彼はこれを同じように同じ間違いをやったことがあるからなのです。彼はやらず、うまくいきませんでした。だからこそ、守らなければならないという原則がうまれたのです。そして、私の原則にもなっているのです。

 

私のアドバイスや挑戦は、何をしているにしても、その原則を実践に取り入れることです。そして、それがこれらの原則の価値だと思います。そういう小さなことをやることは本当に大事なんだよね。始めるときに終わりを念頭に置くこと。それがあなたがすべきことだと否定できません。例えば、ゴムなどを使う前に、もっと太いアーチワイヤーにすべきです。つまり、みんなそういう風にはいかないんだ。アメリカでもそうだと知っていますが、それが一番効果的で副作用が少なく、結果も良いです。

 

ではムーディ、それに何を加えますか?

 

うんうん。その通りですね。そう、あなたの言ったことはすべて本当にその通りでした

先週、患者さんが来ました。

 

あれは――大人だった――とんでもない過去があった。そして、たしか私は、彼の4人目の矯正歯科医だったと思います。そして彼はただ、自分が何をするか自信を持っていてくれる人を探していただけだった。私は文字通り立ち止まって、「あそこにある本を見て」と言いました。それで私はその20の原則の本を持っていて、『原則その3。キスだよ。KISSの意味を知っていますか?」私は『シンプルにしろよ、お馬鹿さん、もしくは君』と言いました。そして彼は私を見た。ちょっと当惑して怒ったようだった。ハニー。それは、3番目の問題って感じですよね?　えっと、でも彼がちょっと動揺して、僕はこう思った。真実は、現実は君の事件と同じくらい難しいんだ。と。だから問題はシンプルにしないとね。

私の目標であり、学んだこと、そして真実だとわかっているのは、物事を単純化して分解できるかどうかです。あなたのケースが単純化すると、そして、ええと、それはまさに「そう、これでまさに正しい」という瞬間でした。ずっとそうだった。この原則は決して変わらない。今週は素晴らしい経験でした。

 

そう、すべての臨床家は、どう言えばいいのか、自分一人で孤独に働くのだと思います。日本でもアメリカでも、世界中の歯科医や矯正歯科医が単独で働いています。多くの患者のために。患者はそれぞれ異なります。それでも、これらの原則は私たちのそしてあなた、あなたの家族にいつも心の中に置いておきたい原則なんです。

だから。

問題の中にあったとき、患者の心や身体、家族にとって小さな問題から大きな問題まで、ドメインは20年代の分野や20年代の父親たちを思い出させます。ええと、頭の中で、頭の中で思い浮かべるフレーズです。そしてそれが私、つまり医者たちを助けるのです。これは罪だ。もしかしたら他のメンバーも同じ状況、同じ経験をしているのではないかと思います。そして本当に。俺たちみたいに。本当に感謝しています。お父さんや皆さんからこの規律と原則を教えてもらって本当にありがとうございます。

はい大丈夫です。

 

4番目ですが、最も深い質問かもしれません。父の仕事を継ぐためこととこれからの方向性は？お父様の仕事を継承する上で、あなたにとって最も意味深かった部分は何ですか?

 

私の番?はい。大丈夫です。わあ、ではよろしく。えっと。

 

意味のあること、つまり私にとっては、それは毎日起こるべきことだよね。本当に人生を生きているなら、毎日に意味があるはずなんだよね?　ですから、仕事の観点からも矯正的にも、つまり、アレクサンダーのプリンシパルは意味を与えてくれます――つまり、私は最高のものを提供するということです。毎日、完璧じゃないけど、時を経た時にその結果が教えてくれるんだ。時間をかけてでるんだよ。ええと、毎日オフィスでそれが効果的だと証明しています。それに、ムーディの方が私よりも長期的に患者を診ているけど、それでも、1年後に戻ってくると、5年後にまた戻ってきます。

今週もそういう患者が2人、家族（夫婦）になって来ました。

私は母親を治療し、父親も治療しましたが、彼らは中学2年生の頃と同じ日にオフィスにいて、お互いは知り合いではありませんでした。そして今、彼らは結婚していて、その噛み合わせを見ればわかります。完璧ではないけれど、ちゃんと支えられているんだ。そしてそれが長く維持されている理由は、それに従う規律があるからです。そして。「意味のある」と言うとき、私は本当に思います。歯をまっすぐにするだけじゃないはずだ。つまり、歯をまっすぐにすることやその結果良い結果が得られると分かっていて、その人やコミュニティに最高のものを与えたと分かることです。そうすると多くの患者さんに会い、コミュニティの一員になり、最高のケアを提供するという評判が生まれます。

私にとっては、それが価値のあることだと思います。歯を整えたりお金を稼いだりするのは素晴らしいことですが、それが人生の意味のある部分ではありません。人生の意味のある部分は、他人を助けることです。そして、ムーディーと私は父に教えられたおかげで恵まれています。彼は私たちに歯を矯正するだけでなく、人の世話や愛し、世話をする方法を教えてくれました。

 

ありがとうございます。はい、それは良いコメントですね。では、ムーディはどうですか?

 

はい、まあ、見事に、見事に言ったよ、兄弟。計算ではないと思います。チャックの言ったとおり結局のところ、命の方がずっと大切だから。そして、私たち家族と同じように、それを知りながら育ったと思います。医者になる前も今も。

 

だからこそ、その生命の原則は、物や歯、お金、価値、権力よりも重要です。それが、私たちが人々の生活に関わることができるという矯正治療の実践とその素晴らしさ、美しさへと簡単に移行できるのです。体感できるのです。家族や成長中のティーンエイジャーに関わり、彼らの笑顔や意味のあることを助けることができるので、それは完璧な相乗効果です。本当に大事なこと。そして、私たちはその役割を担えるという贈り物を与えられたと思います。だからこれから先を考え、父の遺産を考えるとき。彼はそれを教えてくれただけでなく、私たちも彼の姿を見ることができた。彼はそれをモデル、形にした。ですから、私たちは今後も同じことを続けていくでしょう。だから、少しだけ、そういうものを残したいんだよね。

 

それ。すべての患者の人生に目的を、すべての子どもたちの人生に、最後には「私たちがやってきたことがどれだけ美しいか、どれほど素晴らしいか、」を伝えるとき、でもそれはこれですこれに尽きるのではないでしょうか。これは一生分の価値があります。それは単なることわざ以上の意味を持ち、真実です。だから、目に見えないこと、歯ではなく、臨床でない、お金ではないこれらのことなどが人生に意味をもたらし、私たち本当は臨床の中で続けていくべきものかもしれません。

そしてこれに付け加えたいと思います。父がとても優れていたことの一つは、スタッフ、一緒に働く人々です。そしてムーディも素晴らしい仕事をしてくれましたが、そのビジョンを信じる人たち、そして優れた臨床スキルを持つ人たちが必要です。その人たちを大切にすることも必要です。だって、スタッフが人の世話をしているなら、その結果私も人の面倒を見るということになるから。そして、スタッフがどうしても理解できないと、時には辛いこともあります。臨床的に良くないからではありません。それは単に人付き合いが苦手で、あまり気にかけていないからです。とにかく、それを捨ててやめたかったんです。本当に良い人たちが働いてくれなければ、やりたいことはできません。もちろん、もちろん。それと、チャック、俺たちは最後の結果次第だ。そうだろう。俺たちは最後のパフォーマンス行動、実践、人との接し方でしか良くないんだ。だから昨日は本当に素晴らしいことができたかもしれません。でも、もし本当に、本当にそうであれば月曜日にあの患者さんは理解してくれるだろう。以上す。

 

それが私たちの仕事です。大丈夫です。

五つ目の質問です。えっと。次世代のアレクサンダー臨床医に一言だけメッセージを残していただけるとしたら？ ーん。じゃあチェック。

 

はい、そのことについて長い間考えました。実はここ数年、このことについて考えてきましたが、私にとっては、三つのことがあります。＜ケアがあります。心配がある。そして愛がある＞。ですから、ケアと言うとき、それは矯正歯科のことです。私たちは矯正治療でできる限りのケアを行います。フロントデスクや診療所の運営方法、そして他の歯科医師との関係や紹介などに関わる内容です。つまり、思いやりのある態度が必要だ。そして、ありがとう。とにかく、私にとってそれが一番だと思います。

そして次に、心配しなければならない。そして、心配は気にかけることとは違います。懸念すべきは、患者と接する際には、実際に彼らの話を聞き、必要なことに対処しようとすることです。そしてそれは間違ったことをしているという意味ではありません。彼らがやってほしいから、でもあなたは彼らの話を聞いて、問題を解決しようと努力するんだ、わかった?そして最後に、愛について。主は私たちに教えてくださったのです。最大の戒めは、互いに愛し合い、そして神を愛することだと。そして、毎日それがうまくいっているわけではありません。つまり、矯正治療は素晴らしい職業ですが、誰もが完璧にやりたいと思っているのに、毎回完璧にできるわけではないので、とてもフラストレーションが溜まることもあります。

お父さん、いつもケースを見せてたよ。私は「よし、完璧なケースを見つけた」と言うでしょう。でも見てみろよ。ううん。あなたは辺縁隆線マージナルリッジを削除していませんね。さあ、スタンプ。あの、えっと。とにかく、私のアドバイスはこうです:自分が大切に思う診療を身につけること、つまり最高の矯正治療をしているということです。そして次に、あなたが懸念を持っているということです。人の世話をして、そして人を愛する。彼らの世話をし、知り合い、気にかけていきましょう。私にとって、それこそが素晴らしい診療所、優れた矯正歯科医を作るものです。よし。いいメッセージだ。素晴らしい。みんな、それを書き留めておいて。気遣い。心配。愛。あれは美しいね。生きるための基準。だから私も同意します。

 

次の世代を考えると、キャリアの終わりに差し掛かり、若い矯正歯科医に光を当てることができるのを振り返るとき、自分が見つけた時よりも良いものを残し、自分より下の人たちに遺産を残すという考えこそが重要なのだと思います。それが長続きするものだ。それが一番価値あるのは、それを身につけられるときです。そして、それがスタッフや患者、あるいは再現できる他の医師であれ、父はまさに魔法のようにそれを成し遂げたと思います。チャックと私は、ある程度彼自身を再現できたと考えています。そして、彼は自分でやり遂げたと思っていないかもしれません。それを意図してもいなかったかもしれません。

人生の過程で、一緒にいること、話を聞き、見守り、成長することが大切だと思います。彼は私たちの生活にも自分自身を再現したと思います。そして、チャックと私はこれまでにできる限りそれを試みてきました。だから、驚くべきことを考えると、日本の研究会は、皆さんにとって、これが何度も繰り返され、また繰り返されることを祈る願いでした。私も同意します。そして皆さんにもその思いは伝わったことでしょう。私たちはあなたの会に出席し、あなたがたの会の内容を見て、プレゼンテーションも見てきました。あなた方のクラスⅢ級の本や症例を今でも見ているんだ。

時々、どうやってこれをやるのか、君たちがやったやり方を考えているんだ。そして、ええと、皆さんと話して、私たちに尋ねることができることは本当に光栄です。パパはみんなのことが本当に大好きだった――正直、ちょっと泣いちゃうよ。ただ...ただ、日本でのあの最後の会議では父は、あまりベストではなかったと思う。彼は、まあ、つまり、彼は、私たちが寿司バーに行ったとき、私たちが食事をしている間に床に寝て昼寝をしたのを覚えています。私は『お願い、パパ』って言ったんだ。

今は横になってるけど、彼は本当にみんなのことをすごく愛してたし、人生の大部分を注いだんだ。毎年みんなと一緒にいるためにたくさん犠牲を払ったんだ。母と一緒でもいなくても、子どもがいなくても、彼はみんなのことを愛してるんだ。 あなたもそれを知っていると思いますが、もう一度伝えたかったのです。私たちは本当に感謝しています。

もう一つ話をしなきゃいけないんだ。これはおそらく戻ってきていた。1984年、私は大学の最終学年になる予定で、フットボールをしていて、ウェイトトレーニングができる場所が必要でした。それで、到着してから日本に行きました。家族みんなで行って、みんなで行く小さな場所に小さなトレーニングジムを設置してくれたんだよ。それから浴場に入ると、裸の男たちがたくさんいた。浴場で、私は『うわ、何が起きてるんだ?』って感じだった。とにかく、これはあくまで一例です。でも、皆さんは本当に私たち家族にとって素晴らしい存在でした。だから、もし何かできることがあれば、ムーディーと私は喜んであなたを助けたいと思っています。

 

でも、皆さんは安心していて、この時間をありがとうございます。はい。ありがとうございます。本当に感謝しています。心から!あなたともちろんお父さんとのたくさんの良い思い出があります。何百ものもの思い出です。だからこそ、メンバーたちはより幸せで、より良く、そして、ええと。楽しくて平和な時間です。だから、特に感謝していると思います。

彼らは私たちのために時間を作ってくれました。そしてあなた自身と家族の時間を犠牲にしました。本当に感謝しています。皆さんとご家族の皆さんには本当に感謝しています。最後の質問は、終わらせなければならないということです。とにかく。自分の人生を見つめるとき、仕事。導かれてきたより深い目的や意味は何だと感じますか?　一人ぼっちだ。ご存知の通り、それは明らかだと思います。自分の人生を見つめ、それが現実であることを。これは矯正治療以上のものです。それはそれ以上のものだ。人に優しくしようとしますが、それにはより深い価値があります。そして人々の人生に影響を与えています。だから私にとっては、兄のチャックに感謝します。

 

もちろん、それは私の心を変え、他者を愛せるようにした神との関係から始まります。私が私たちにそれを許し、他者と共有できるように私の人生を変えることを許してくれました。それが理由です。それは変わりませんが、状況は変動します。神が私に持っている愛は、決して変わらない。それが私に目的と能力、勇気、力、そして他人を愛する力を与えてくれます。だから、この30年間私を支えてくれたものを思い返すと、それが私のすべてだと思います。私も同意します。私はそれを付け加えます。私たちはそれが信仰であり、イエスが私たちを愛していると信じていると話します。私たちの行動のせいではありません。

 

なぜなら、彼は。彼が私たちを作ったのです。彼は私たちが何をしてもただ愛してくれます。そして私たち人間にとってそれを理解するのは難しいです。なぜなら、他のすべてのことを—本当にうまくやれば、報酬がもらえるからです。しかしイエスは気にしません。彼はあなたを愛している。彼はあなたを愛している。彼はただ、自分をあなたの人生の中心にしてほしいと頼んでいるだけです。そして。それがとても自由にできます。つまり、生きる自由のことです。そして、誰も点数をつけていないので完璧である必要はありません。ですから、日本の皆さんや皆さんに私からの励ましは、本当に、本当に主を探すことです。イエスを探し出しましょう。というのは。ありがとうございます。つまり、彼が私たちを作ったんだ。彼が君を作ったんだ。彼はこの日本人のアレクサンダー・ディスピンの件が必ず出てくることを知っていた。そしてそれをやったのは父さんではありません。

 

彼がそうしました。父は最初からそれを知っていた。そして彼は平和の使者になるつもりだった。主は働いているんだよ。それに、ムーディーと私は両方持ってるの。悪い日もあります。いや、あるよ。私の人生でたくさんの苦労があったと言えますし、父も同じ苦労を経験していました。私たちは皆、苦労を抱えています。しかし、イエスを知り、彼があなたを救ったという良い知らせは、どんなことがあっても、俺の勝ちだ。私は永遠の命があり、彼と永遠に共に生きます。だから。ちょっと説教みたいだな。ごめん、みんな。でも、それ以上の真実はない。これ以上の真実はありません。ああ、これは最高だ、最高だ、最高だ、最高だ。賛成です。そして、チャックの言ったことにも同意したいと思います。

 

そして、チャックも言ったように、皆さんが私たちの人生に果たしてくれた役割や、あなたの国が私たちの家族の一部となったことに感謝します。私たち全員がそうしてきました。クローゼットに着物のローブがある。日本への旅行など、私たちは皆、鹿や奈良の話をしますし、竹敷の上で寝た話や、ええと、妻は美穂の話もします。私たちの人生で最も素晴らしい思い出の一つは、妻と私が参加できた10周年記念の時です。あなたがone moment of timeを歌うのを聞いたことです。だから、私たちにとって本当に永遠の思い出です。そういうことです。はいありがとうございます。

 

どうか奥様に伝えて、本当にありがとうございます。私たちはあなたを愛しています。

 

このセッションを締めくくる最後に、本当に申し訳ありません。もっと続けたい気持ちはありますが、それでも。私はこのセッションの締めくくりに、皆様に三つのメッセージを送り終わりにしたいと思います。それは父さんと皆さんアレキサンダーの家族の皆さんからたくさんのものをいただいたことへの感謝を込めて。

みなさん、3Gと3 Lです。3Gは「良い」という意味です。Good Teeth Good Smile and Good Life！！良い歯、いい笑顔、そして良い人生。そして君のお父さんが今までに教えてくれた数々のことからの感謝の気持ちを添えます。覚えておいてください。

そして私の人生の中で大切にしている３L:Live Love and Laugh( to be happy.)

 

未来のためにありがとうございました。そして本当に感謝しています。研究会の皆さんにも感謝しています。そして、私たちの長い関係や友情をとても大切にしています。長い間、だから本当に同じ方向性を保っているんだ。どうもありがとうございます。そしてこの４０周年の記念日にこのメッセージを送ります。ありがとう、みんな。どうもありがとうございます。そして、良い人生を送り、人生を楽しんでください。そして家族に、みんな素晴らしい人生をずっと伝えて。本当にありがとう。ありがとう。ありがとうございます。さようなら。さようなら。どうもありがとうございます。さようなら。